Translation and Post-editing of Technical Texts-Master at Kaunas University of Technology

Programme Overview

The Translation and Post-editing of Technical Texts Master’s programme at Kaunas University of Technology develops advanced skills in translation, editing, proofreading, terminology management, and intercultural communication. Students work with specialised texts in areas including business, advertising, audiovisual media, and law, while gaining practical knowledge of professional translation technologies and AI-assisted tools.

Programme Structure and Career Opportunities

The programme provides training in translation software such as Trados and MemoQ, terminology management, creative thinking, and intercultural communication. Students can participate in academic exchanges and professional workshops, summer schools, and seminars in Brussels and Strasbourg. Optional specialisations include legal and medical translation and translation from a second foreign language. The programme carries the European Master’s in Translation (EMT) Quality Label. Graduates can pursue careers in European institutions, language-service companies, media, and intercultural communication.

Admission Requirements

Applicants can hold a Bachelor’s degree in any study field. English proficiency requires IELTS ≥ 6.0, TOEFL ≥ 85, CEFR ≥ C1, or previously completed studies in English.